小说叫做《豆包免费翻译，她赔了300万，我却爆单了》，是作者渔夫的小说，主角为我表姐。本书精彩片段：导语帮表姐翻译出海合同收5000被嫌贵？豆包免费替她亏了300万我给表姐做海外贸易合同的翻译，熬了四个通宵做甲方地方的习俗和文化的调查，帮她省下了至少三百万的潜在风险。表姐一家感激涕零地要请我吃饭。她新交的男朋友却突然开口：”这种翻译豆包全免费，一分钟出成品。””她一个亲戚还收5000，这不摆明宰你。”饭桌上的气氛一下尴尬起来。他不顾别人的眼色笑嘻嘻地搂着表姐。”毕竟我们才是一家人，这件事交给我，...

《豆包免费翻译，她赔了300万，我却爆单了》精彩片段

导语
帮表姐翻译出海合同收5000被嫌贵？豆包免费替她亏了300万
我给表姐做海外贸易合同的翻译，熬了四个通宵做甲方地方的习俗和文化的调查，帮她省下了至少三百万的潜在风险。
表姐一家感激涕零地要请我吃饭。
她新交的男朋友却突然开口：
”这种翻译豆包全免费，一分钟出成品。”
”她一个亲戚还收5000，这不摆明宰你。”
饭桌上的气氛一下尴尬起来。
他不顾别人的眼色笑嘻嘻地搂着表姐。”毕竟我们才是一家人，这件事交给我，豆包免费搞定，连500块都不用花。”
表姐当场宣布取消对我的委托。
她爸妈也笑呵呵地说看在亲戚面子上不和我计较了。
我表面不动声色，心里乐开了花。
光是翻译咨询费，我自己就贴了6000多。
更不要说培训成本。
5000块钱你嫌贵，豆包免费帮你踩地方习俗的红线。
赔到公司关门可别哭呀。
1
”五千？”
表姐赵清妍的新男友孙旭把筷子往桌上一搁，整个人往椅背上一靠，二郎腿翘得老高。”清妍，你知道豆包吧？AI翻译全免费。文档拖进去，一分钟出成品。”
他掏出手机在我面前晃了晃，屏幕上是豆包的界面。”你表弟收你五千，好意思？张口就来啊。现在的年轻人，真把自己当什么行业大牛了？”
我夹菜的手没停。”表哥，五千不贵。光是文化和习俗的调查我就花了四个通——”
”文化习俗？”孙旭直接打断我，声音拔高了半个调，餐厅里旁边两桌的人都扭过头来看我们，”豆包帮你审了好吗！人家AI**自带文化敏感词库，比你人工查的还全。人家大厂上亿的研发费用砸出来的产品，你一个人熬夜能比得上？”
他说话的时候手指在桌面上敲，一下一下的，敲得人心里发躁。”清妍你说是不是？”他转头看表姐。
表姐赵清妍看着他，眼睛里亮得不像话，跟小时候看见小卖部新到了彩色棒冰一个表情。
我太熟悉那个眼神了。”旭哥说得对，现在谁还花冤枉钱啊。”表姐把筷子一放，转头看我，笑得理所当然，”宋砚，那这事儿就不麻烦你了啊。”
她说”不麻烦你了”的时候语气特别轻，好像之前我熬的那四个通宵只是陪她逛了趟超市。
表姐爸妈在旁边跟着打哈哈。”就是就是，亲戚一场，我们也不计较你报这么高价了。五千块你留着吧，不用退了，也算你没白忙——”
没白忙？
我慢慢放下筷子。
筷子碰到瓷碗沿，发出一声脆响，把舅**话截断了。
三个版本的多语言对照表，四轮母语专家交叉审校，光是一个比喻句就查了三个***语母语者确认——猪油在中东任何一个*****都是不可触碰的红线，踩上去等于当着客户的面朝他们信仰吐口水。
我盯着舅**脸看了三秒。
她笑得满脸褶子，眼睛弯弯的，好像真的在施舍我什么。”行。”
我站起来。椅子腿在地板上刮出一声刺耳的响。”正好这活儿我早就不想干了。”
说完我转身就走，没回头。身后传来孙旭的笑声：”看吧，年轻人就是经不起说——”
我把那半句话关在了饭店包间的门背后。
2
当天晚上到家，我踢掉鞋，整个人摔进沙发里。
手机屏幕亮个不停。
家族群炸了。
表姐发了条抖音，孙旭对着镜头比耶，**是表姐公司的样品间。”用豆包免费搞定六十页合同翻译，省了五千块智商税！大家记住啊——亲戚的钱，不好赚的。”
评论区一水儿的亲戚刷屏。”旭哥有本事！”
”清妍这次找对人了！”
”年轻人做事啊还是浮躁。”
我往上划，又往下划。
大拇指在屏幕上机械地动，一条一条看过去。
七姑八姨排着队夸孙旭，好像他做了什么惊天动地的大事。
二姨发了个大拇指的表情：”清妍啊，上次宋砚给你翻译那三十页就要五千，旭哥六十页全免费，你这对象找得值！”
三舅紧跟了一句：”AI时代了，有些老一套的手艺活啊，迟早被淘汰。”
我盯着”老一套的手艺活”那六个字看了很久。